Nos services  de traduction

Qu’est ce que nous traduisons ?

La demande est variée et nous sommes amenés à travailler pour différents clients dans un large choix de langues (français, anglais, espagnol, portugais, italien, allemand, néerlandais, arabe, chinois, russe etc.) sur des supports divers (articles de presse, brochures, notices, courriels, sites internet, fiches produits, contenus rédactionnels, rapports financiers, manuels etc.). Par ailleurs, nous proposons nos services dans différents domaines d’expertise : traduction générale, marketing, juridique, rédactionnelle, commerciale, technique.

Traduction de
sites web, newsletters, articles de presse, brochures touristiques, contenus rédactionnels.

Chez MYM Language Services, nos traducteurs et nos relecteurs professionnels sont des linguistes natifs de la langue vers laquelle ils travaillent. Chacun d’entre eux est spécialisé dans un ou plusieurs domaines.

Traduction de
fiches produits, rapports financiers, manuels, notices, documents techniques.

Par ailleurs, notre équipe linguistique justifie d’une expérience significative dans la traduction et la révision de documents variés. Pour ces raisons, elle possède une richesse terminologique notable et de solides compétences rédactionnelles et linguistiques.

Une équipe projet à votre écoute

L’équipe projet de MYM Language Services met un point d’honneur à garantir la qualité du travail effectué à partir de vos documents en suivant avec rigueur chaque étape de la traduction (traduction, relecture, mise en page). Lors de votre demande, elle analyse avec précision vos fichiers et prend le soin de vérifier chaque élément prévu dans votre cahier des charges avant de vous livrer les fichiers traduits. Par ailleurs, elle prend en compte vos remarques tout au long du projet afin de répondre au mieux à vos exigences client.

Comment se déroule une traduction ? 

1. Réception de votre demande, analyse des fichiers par l’équipe projet et envoi du devis sous 48h

2. Traduction de votre projet par l’un de nos traducteurs natifs

3.  Relecture de votre projet par l’un de nos relecteurs natifs

4.  Vérification finale par l’équipe projet (orthographe, cohérence, qualité, mise en page) avant livraison finale des fichiers dans le délai imparti.

Envoyez nous votre demande

de traduction

i

Autres services

MYM Language Services propose d’élargir ses services linguistiques aux entreprises, aux particuliers et aux associations (interprétation, correction orthographique, aide à la rédaction etc.) 

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter via notre page de contact en nous précisant vos besoins.